Para cambiar estos textos que aparecen al final de cada página de Blogger por una imágenes, como hice en mis blogs, hay que entrar en Diseño, Edición de HTML y marcar Expandir plantillas de artilugios. Localizar la línea de código <b:includable id='nextprev'>, borrar esta y todas las siguientes hasta el final de esta sección (próxima línea </b:includable>). Copiar en su lugar este código:
<b:includable id='nextprev'>
<div class='blog-pager' id='blog-pager'>
<b:if cond='data:newerPageUrl'>
<span id='blog-pager-newer-link'><span class='pushbutton'>
<a class='blog-pager-newer-link' expr:href='data:newerPageUrl' expr:id='data:widget.instanceId + "_blog-pager-newer-link"' expr:title='data:newerPageTitle'> <img alt='Entrada anterior' src='URL de la imagen de ENTRADAS ANTERIORES'/></a>
</span></span>
</b:if>
<b:if cond='data:olderPageUrl'>
<span id='blog-pager-older-link'><span class='pushbutton'>
<a class='blog-pager-older-link' expr:href='data:olderPageUrl' expr:id='data:widget.instanceId + "_blog-pager-older-link"' expr:title='data:olderPageTitle'> <img alt='Entrada siguiente' src='URL de la imagen de ENTRADAS SIGUIENTES'/> </a>
</span></span>
</b:if>
<b:if cond='data:blog.homepageUrl != data:blog.url'><span class='pushbutton'>
<a class='home-link' expr:href='data:blog.homepageUrl'>
<img alt='Página Principal' src='URL de la imagen de INICIO'/> </a></span>
<b:else/>
<b:if cond='data:newerPageUrl'>
<a class='home-link' expr:href='data:blog.homepageUrl'><data:homeMsg/></a>
</b:if>
</b:if>
</div>
<div class='clear'/>
</b:includable>
Pon las URL de las imágenes que hayas elegido. En mi caso he puesto unas originales flechas para Entradas Anteriores y Entradas más recientes, y mi logotipo para Inicio.